Julho 2008 – Curupira, o Protetor das Florestas
02 – Lua Nova 22:10 / Dia do Bombeiro 05 – Dia Internacional do Cooperativismo 08 – Dia do Panificador 09 – Dia da Revolução Constitucionalista 10 – Lua Crescente 1:33 / Dia Internacional da Pizza 11 – Dia Mundial da População 12 – Dia do Engenheiro Florestal 13 – Dia Internacional do Rock 14 – Dia Internacional da Liberdade, Dia Mundial do Hospital e Dia do Propagandista 16 – Dia do Comerciante 17 – Dia do Protetor da Floresta 18 – Lua Cheia 5:00 / Dia Nacional do Trovador 19 – Dia do Futebol 20 – Dia Internacional da Amizade 23 – Dia do Guarda Rodoviário 25 – Lua Minguante 15:41 / Dia do Motorista, Dia do Escritor e Dia do Trabalhador Rural 26 – Dia dos Avós 27 – Dia Nacional da Prevenção dos Acidentes de Trabalho e Dia do Motociclista 28 – Dia do Agricultor 30 – Dia Nacional do Cartaz Mês de Julho, férias escolares no Brasil. Muitas atividades para as crianças se divertirem, tempo para curtir a família, aprender coisas novas, fazer aquele passeio que nos outros meses sempre fica corrido fazer. Imperdível!! Não deixem de visitar o 25º Festival das Árvores (em inglês), que neste mês comemora o 150º aniversário da publicação dos artigos de pesquisa do naturalista Alfred Russel Wallace juntamente com o artigo de Charles Darwin. Ambos apresentando ao mundo seus estudos sobre a evolução das espécies, e dentro deste estudo, as ÁRVORES tem um papel especial no entendimento da história de um local. Aproveitando essa chance e unindo a oportunidade do Dia do Protetor da Floresta vale lembrar uma lenda do Folclore Brasileiro – o Curupira! O super Curupira que embeleza nosso post é do famoso ilustrador Estevão Ribeiro, que gentilmente emprestou a imagem para nosso post. Super obrigada pela colaboração! A lenda do Curupira faz parte da mitologia dos índios tupi-guaranis. O nome deste herói das matas é formado pela junção dos termos curu, parte inicial da palavra curumim, menino, em tupi-guarani; e pira, que quer dizer corpo. O Curupira é também conhecido pelos nomes de Caipora, Pai do Mato, Mãe do Mato, Caiçara, Caapora e Anhangá. Com cada um desses nomes, pode apresentar variações tanto em relação a seu aspecto visual, quanto em relação ao seu comportamento. Castigo – A versão mais conhecida é a do Curupira como uma espécie de anão, de cabelos vermelhos e pelo e dentes verdes, protetor das árvores e dos animais. Torna-se um perigoso inimigo daqueles caçadores que matam por prazer, e não por necessidade, e costuma partir os machados de quem tenta abater as árvores. Em algumas versões da lenda, o Curupira é capaz de transformar os filhos e mulher dos caçadores maus em caça, para que este os mate sem saber. Pés – Seus pés virados para trás deixam rastros falsos, despistando os caçadores. Às vezes, ele é visto montando um porco-do-mato. Diz-se que quem o vê na floresta perde o rumo e não consegue mais encontrar o caminho de volta. E também que é impossível capturá-lo. Para atrair suas vítimas, o Curupira pode chamá-las com gritos que imitam a voz humana. De acordo com a crença, ao entrar na mata, a pessoa deve levar um rolo de fumo para agradá-lo, caso cruze com ele. Descobrimento – Os primeiros relatos acerca do Curupira são da Região Sudeste, datando da época do Descobrimento do Brasil. Uma carta do Padre Anchieta, de 1560, dizia: “Aqui há certos demônios, a que os índios chamam Curupira, que os atacam muitas vezes no mato, dando-lhes açoites e ferindo-os bastante”. Os índios, para agradá-lo, deixavam penas, esteiras e cobertores nas clareiras. Pai do Saci – Diz-se que o Curupira também tem o poder de ressuscitar animais mortos e que seria o pai do Saci Pererê. O mito indígena do Curupira acabou ganhando todo o país e é considerado, com o do Saci, o de maior popularidade entre os brasileiros. Pesquisando na Internet, consegui encontrar um site do SESC especial sobre o Curupira com uma historinha para ouvir e um jogo bem legal com forca e animação sobre o Curupira! Vejam neste link pois vale muito a pena! Também encontrei no site do Projeto Brasileirinho, idealizado pela psicopedagoga gaúcha Claudia Rieth (San Diego, Califórnia – EUA), vários desenhos para colorir com as lendas brasileiras, muito lindo! Entrem no site deles clicando no desenho abaixo. Por último uma dobradura de origami super simples para a garotada fazer seu próprio Curupira e colocar nas plantinhas e árvores do condomínio, varanda, quintal, sitio, escola e até na rua onde moram… Dessa forma o Curupira irá sempre ser o Guardião da Natureza! Quem fizer o Curupira e quiser enviar a imagem dele na natureza para nós, mande a imagem e depoimento para arvoresvivas@gmail.com que publicaremos aqui no post! Participem!!!
Festival das Árvores nº 22 – Festival of The Trees #22
Abril de 2008, sinto-me muito feliz em poder sediar o Festival das Árvores, que facilita o encontro, troca de informações e visões dos apaixonados, interessados, motivados e admirados com as árvores! Pela primeira vez o Festival é sediado num blog de outra língua diferente do inglês e eu prometi tentar com meus básicos conhecimentos gerar o blog totalmente bilíngue diretamente de São Paulo-Brasil! Claro, que para isso conto com a ajuda super especial do nosso colega Dave Bonta, um dos fundadores do Festival, que fará o texto em inglês ficar bem mais fluente! Então vamos lá, que tem muita coisa interessante por vir… April 2008, I am very happy to host the Festival of Trees, which facilitates the meeting, exchange of information and views from those who are passionate about, interested in, motivated by, or simply admirers of trees! For the first time, the festival is hosted by a blog from a language other than English and I promise to try, with my basic knowledge, to generate a fully bilingual edition directly from Sao Paulo, Brazil! Of course, for this to happen I count on the super-special help of our colleague, Dave Bonta – one of the founders of the Festival – which will make the text in English much more fluent! So let’s begin, because there are very interesting things to come… A primeira inscrição que recebi para o festival deste mês veio direto da Índia. Vinay Raj, enviou o link para seu blog muito motivador o “Vamos, plante uma árvore!”, além de nos atualizarmos com as notícias locais, podemos encontrar diversos links para campanhas de impacto sócio-ambiental e outras ótimas referências de sites. The first submission I received for the festival came directly from India. Vinay Raj sent the link for his very motivating blog “C’mon let’s plant a tree!” In addition to local news, we can find several links to socio-environmental campaigns and other great references for botanic and tree sites. Anthony McCune do estado de Ohio, nos EUA nos presenteia com seu post sobre esta linda casa projetada por Frank Lloyd Wright. As imagens nos mostram o cuidado que este grande arquiteto teve, ao escolher o local de plantio dos carvalhos que criam um ambiente aconchegante. Anthony McCune from Ohio, USA gives us a present with his post on a beautiful house designed by Frank Lloyd Wright. The images show us the care that this great architect took in choosing where to plant the oak trees in order to create a cozy environment. O post “Quem irá morrer?” do blog A Gravidade do Aro-íris aborda um estudo muito interessante realizado sobre as espécies de árvores mais resistentes à seca, por que elas sobrevivem? e o que podemos esperar e imaginar para o futuro com esses levantamentos?. Por exemplo: saber que certa espécie é mais fraca e não suportaria a seca nos leva a prever que algumas espécies animais dependentes daquela árvore conseqüentemente também deixariam de existir… The post “Who will die?” from Gravity´s Rainbow addresses a very interesting study conducted on the species of trees more resistant to drought. Why do they survive? What possibilities and future outcomes might these surveys suggest? For example, knowing that some species are weaker and wouldn´t survive a drought leads us to predict that species of animals dependent on that tree would also be extirpated. Mary Farmer nos presenteou este mês com a descoberta de Nance Macho, a única árvore representante de sua família no Panamá! Oceanógrafa por alguns anos, Mary agora se dedica à pesquisa botânica da Savana no Panamá! Aproveitem para aprender muito com ela que desenvolve uma pesquisa completíssima sobre as espécies. Mary Farmer wrote this month about the discovery of Nance Macho, the only representative tree of its family in Panama! An oceanographer for some years, Mary now devotes her time to botanical research in the Panamanian savanna. We can all learn a lot from her in-depth research on the species there. Pedro Nuno do blog português A Sombra Verde inscreveu um post sobre A Rua Mais Bonita do Mundo que fica aqui no Brasil, mais precisamente em Porto Alegre, e acreditem… Eu só soube desta rua através dele! Fiquei muito feliz com essa notícia e os moradores da Rua Gonçalo de Carvalho também enviaram seu link, por indicação do Pedro, que conta a história de como unidos lutaram e conseguiram com que a rua fosse tombada Patrimônio Histórico, Cultural e Ecológico de Porto Alegre! Pedro Nuno from the Portuguese blog The Green Shadow submitted a post about The Most Beautiful Street in the World, which happens to be here in Brazil — more specifically in Porto Alegre — and believe it or not… I got to know this street from him! I was very happy with this news and the residents of Gonçalo de Carvalho St. also sent along their link, at Pedro’s suggestion, telling the story of how they got together and successfully fought to have the street designated as a place of Historical, Cultural and Ecological Significance for Porto Alegre! Poemas, poesias, haicais… Para este festival também recebi diversas inscrições de lindos e sensíveis textos elaborados sobre o tema proposto para os poetas “seja uma árvore” em Barking – Crafty Green Poet, e I am Tree – If you´re interested, também a magia e o poder dos desejos em spellbound – just paisley… Sobre jardins e quintais o haikai de Mad Kane e (confira os links para os poemas dos participantes). Também Legerdemain – Via Negativa e Ophelia falls from a Bradford Pear tree in Georgia – Maria Cristina que tem inclusive a opção de áudio para ouvir a declamação do poema. Encontre esses e vários outros poemas neste link. Poems, poetry, haikai… For this festival I also received several beautiful and sensitive entries in response to the “be a tree” theme at the poetry-prompt site Read Write Poem. From Barking – Crafty Green Poet, and I am Tree – If you’re interested, to the magic and power of desires in spellbound – just paisley… Inspired by gardens and yards, the Mad Kane haikai. Also check out the links to the poems of the participants at her post. Some more poetry from Legerdemain – Via Negativa and Ophelia falls from the Bradford Pear tree in Georgia – Maria Cristina, which gives you the option of hearing the poem. Find these and several other poems at this link. Uma história de amor entre uma menina-mulher e o carvalho da floresta, Silvia Salix escreve e ilustra Saillé’s Dream. Lidas imagens, texto emocionante! A love story between a woman and an oak tree in the forest is Silvia Salix´s entry to this festival. She writes and illustrates Saillé’s Dream. Great images and an exciting text! Lorianne DiSabato explora em seu caminho as sombras das árvores projetadas nas casas em Feito na Sombra. Um ótimo exemplo de como valorizar detalhes, texturas, contornos, desenhos, cores que na maioria das vezes passam desapercebidos no nosso dia-a-dia e um belo ensinamento de como se encantar com as coisas à nossa volta! Veja também a seleção de fotos no Flickr. Lorianne DiSabato goes out walking and focuses the beautiful shadows of trees projected on houses in Made in the Shade. A great example of how to make the most of details, textures, contours, designs,and colors that most often pass unnoticed in our day-to-day lives, and a beautiful lesson on how to delight yourself with everything around you! Check out the selection of her photos on Flickr. A destruição das árvores pelos castores nas redondezas de Missouri é o tema de uma série de posts de Christian Naturalist. Imagens muito interessantes das estratégias dos animais para conseguir a matéria prima que precisam. Os castores, assim como os homens, modificam o espaço a sua volta para atender suas necessidades. The beaver’s destruction of trees in Missouri is the theme of a series of posts from Christian Naturalist. Images show some of the very interesting strategies the animals employ to get the raw materials they need. Beavers, like people, modify the space around them to meet their needs. Um diapasão, segundo o dicionário Houaiss, é “um pequeno instrumento metálico em forma de U montado sobre um cabo que, posto em vibração, produz um som de altura determinada; afinador, lamiré. Usado na afinação de instrumentos ou vozes e também no diagnóstico da surdez e problemas neurológicos.” No blog Fox Haven Journal do Missouri um diapasão foi visto em uma árvore. Vejam que curioso e acessem o link que simula o som de um diapasão! The Tuning Fork, according to Houaiss dictionary, is “a small metal instrument in the form of U mounted on a cable that put into vibration, produces a determined sound. It is used in relaying instruments or voices, and also in the diagnosis of deafness and neurological problems.” At Fox Haven Journal of Missouri, a tuning fork was seen in a tree. Check out how curious that is, and access the link that simulates the sound of a tuning fork! A última cercas viva de Osage-orange em Bolingbrook, Illinois é o tema do post “A Hedgerow’s Last Stand” do site osage+orange escrito pelo horticulturista Dave Coulter. Antigamente a espécie mais comum de osage-orange era plantada como cerca viva entre os
Inscrições para o Festival #22
O Festival das Árvores nº 22 (Festival of The Trees) terá o blog do Projeto Árvores Vivas como o “host” do mês de Abril! Estão abertas inscrições de posts, sites, fotos (Flikr) e qualquer outra expressão que você queira divulgar para o mundo dos encantados pelas árvores! The Festival of The Trees #22 is going to be hosted by our blog – Living Trees in Our Lives Project on April 2008. The subscriptions are open for posts, sites, pictures and any other expression that you want to show to the tree lovers world! Para participar envie o link que você deseja divulgar para o e-mail arvoresvivas@gmail.com até dia 28 de março! Será o primeiro festival bilingue desde o começo dos festivais, contando com muitos visitantes de todo o mundo! To participate send your pemalink to the e-mail arvoresvivas[at]gmail[dot]com by March 28th. This will be the first bilingual edition since the beginning of the Festival, which will have visitors from all over the world! Contamos com sua participação! We will be glad to have your participation!
Calendário Fevereiro 2008 – Árvores em Vídeos
O ano de 2008 parece estar apressado… O tempo está passando rápido e mal Janeiro começou Fevereiro já chegou! Por isso mesmo vamos lembrar e cumprimentar nas datas especiais deste mês! 02 – Dia Mundial das Zonas Úmidas 05 – Carnaval 06 – Dia do Agente de Defesa Ambiental 07 – Lua Nova 11 – Dia Internacional do Enfermo 14 – Valentine´s Day (Dia Internacional do Amor); Lua Crescente 16 – Dia do Repórter 19 – Dia do Esportista 20 – Lua Cheia 22 – Dia da Criação do IBAMA 23 – Dia do Rotariano 27 – Dia dos Idosos, Dia Nacional do Livro Didático 28 – Lua Minguante Especialmente para este mês selecionei vídeos que usam as árvores como tema. Depois de uma breve pesquisa no Youtube, encontrei desde clips de música que se inspiram nas árvores, até um desenho o Walt Disney, videos da NatGeo e uma performance jazzistica ao lado de uma Bristlecone Pine! [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=KIpt_BIrIzM] Primeiramente convido a assistir um clipe da música “The Memory of the Trees” da Enya, que sempre nos toca fundo na alma com uma relaxante e ao mesmo tempo emocionante harmonia. [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=ZOadTflvdBg] Na seqüência o primeiro filme totalmente colorido produzido com TECHNICOLOR pelo estudio WALT DISNEY. Trata-se de um dos filmes da série Silly Sinphony “Flowers and Trees”. Exibido pela primeira vez em 30 de julho de 1932, marca a história do cinema internacional, cativando todos espectadores que ganharam uma infinidade de cores para encher seus olhos! Uma história onde Walt Disney desenvolve tramas humanas através da personificação das árvores e a vida da floresta. Conheça mais a história das séries no blog Poeira de Idéias. Outro clipe musical, que através de animação transforma a letra em sequencias bem interessantes é o Lemon Tree da banda Fool´s Garden. No dia-a-dia, apesar da vida estar acontecendo no mundo ele se isola de tudo e seu único companheiro é o limoeiro! Possui várias versões diferentes no Youtube. Aqui coloco o link para algumas delas: [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=7twlndvJ7cA&feature=related] [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=u1cuNoR2lro] [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=yt-VHlyV5KQ&feature=related] Quase encerrando, um documentário da National Geographic sobre a escalada em uma das mais altas árvores do mundo no Redwoods National Park – California. Este vídeo está dividido em duas partes e é muito interessante do ponto de vista das proporções e das dificuldades encontradas para finalizar a escalada, além de ser curioso, claro! (em inglês) Parte 1 Parte 2 Fechando o começo do nosso mês, um vídeo com uma história muito sensível (ler texto sobre vídeo em inglês). Um músico toca saxofone ao lado de uma Bristlecone Pine nas White Mountains – California, relembrando a vez em que seu pai o levou ao local quando criança. As Bristlecone Pines são conhecidas como as espécies de seres vivos mais antigos conhecidos pelo homem. Algumas árvores chegam a viver até 5.000 anos! Vale a pena conferir o visual e pesquisar mais sobre as “Ancient Trees” na web! – Em breve um post especial sobre o tema! [youtube=http://br.youtube.com/watch?v=oP2VGg_swVw&feature=related]
Árvores Ilustradas
O blog Papiro Papirus nos inspira e encanta ao publicar suas ilustrações em lápis-de-cor e aquarela inspirados na natureza e nas paisagens cotidianas de Portugal. A autora anônima portuguesa dos esboços, ilustrações e pinturas, também escreve alguns pequenos textos no Lápis Lavra. Em breve entrevista por e-mail para o Árvores Vivas a artista revela: “Adoro árvores, gosto de as desenhar, de as despir com traços. São muito difíceis. Por isso a maior parte das que faço são árvores sem vida, sem folhas. Mas isso acontece apenas pelo facto de ser complexo. Estou a ter aulas de pintura. Pinto paisagens com pequenas árvores e pretendo vir a pintar árvores (com folhas) e bosques daqui a algum tempo. Não tenho pressa. As aulas são uma forma de descomprimir do estresse dos dias. “ Uma maneira muito bela de descomprimir o estresse do dia-a-dia! E ainda complementa com uma reflexão sobre as árvores em nossas vidas: “As árvores são a mais sábia forma de vida, porque muitas sobrevivem-nos. Nunca saem do lugar no seu pedaço de solo, escolhido por uma brisa ou por qualquer bicho do mato… Uma árvore tem sabedoria da paciência, de saber esperar pela ansiada notícia doutros mundos, trazida pelo vento, pelas aves e insectos.No fundo, as árvores sabem de tudo, da vida. Sem elas não sobreviveríamos, nada sobreviveria. Sem elas não existiriam palavras, nem esboços lavrados no papel. Não existiram memórias humanas gravadas de outros tempos. Não saberíamos quem fomos, nem o que somos, nem tampouco o que poderemos vir a ser.”
A vez do Ipê-Amarelo
Como muitos de vocês podem perceber, estamos na época da floração do Ipê Amarelo! Trata-se da espécie de ipê mais utilizada em paisagismo. Durante o inverno, as folhas do ipê-amarelo caem e a árvore fica completamente despida. No início da primavera, ela dá origem ao famoso espetáculo do ipê-amarelo florido. Quanto mais frio e seco for o inverno, maior será a intensidade da florada. O ipê amarelo é a árvore brasileira mais conhecida e mais cultivada ente as pessoas. As árvores desta espécie embelezam o ambiente, além de deixá-lo colorido no término do inverno. Existem 16 espécies distintas de ipê que foram classificadas segundo a cor de suas flores (roxa, rosa, amarela, branca). Sua madeira é tida como uma das melhores do mundo por sua dureza. As flores, em forma de pequenas trombetas, surgem quando caem todas as folhas velhas, atraindo os beija-flores e todos os pássaros que se alimentam de néctar. Para saber mais sobre o Ipê amarelo, clique aqui
Cerejeiras no Ibirapuera
Poucas semanas atrás ainda podiam ser observadas as lindas cerejeiras florindo, próximo ao pavilhão japonês no Parque do Ibirapuera. Delicadas flores rosa pequenas em multidão colorindo minha visão (poesia estilo haikai) O Árvores Vivas disponibiliza para seus clientes a venda de árvores de cerejeira-do-japão embaladas para presente. Atendemos somente São Paulo Capital! Entre em contato conosco para consultar nossos preços!